杨柳枝词九首其二阅读*_杨柳枝词九首其二翻译赏析_作者白居易

<杨柳枝词>作者为唐朝文学家白居易。其诗词全文如下:
一树春风千万枝，嫩于金*软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
[译文]
关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗，并写了题序说:“永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂。白尚书曾赋诗，传入乐府，遍流京都。近有诏旨，取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价，非虚言也。”永丰坊为唐代东都洛阳坊里名。
[鉴赏]
这首咏物诗，抒发了对永丰柳的痛惜之情，实际上就是对当时***、人才埋没的感慨。白居易生活的时期，由于朋党斗争激烈，不少有才能的人都受到排挤。诗人自己，也为避朋党倾轧，自请外放，长期远离京城。此诗所写，亦当含有诗人自己的身世感慨在内。
此诗将咏物和寓意熔在一起，不着一丝痕迹。全诗明白晓畅，有如民歌，加以描写生动传神，当时就“遍流京都”。后来苏轼写<洞仙歌>词咏柳，有“永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼”之句，隐括此诗，读来仍然令人有无限低回之感，足见其艺术力量感人至深了。